Putri Salju dan Mawar Merah 1 - Dongeng Jerman

courtesy of storyberries.com

Dongeng Anak Dunia - Ada seorang janda miskin yang tinggal di sebuah pondok kecil dengan taman di depannya, di dalamnya tumbuh dua pohon mawar yang satu berbunga mawar putih dan yang satunya berwarna merah. Dia memiliki dua anak yang persis seperti dua pohon mawar, yang satu bernama Putri Salju dan yang satunya bernama Merah Mawar, mereka adalah anak-anak yang cantik di dunia, selalu rajin dan selalu ceria tapi Putri Salju lebih pendiam dan lebih lembut daripada Mawar merah.

Mawar merah suka berlarian di sekitar ladang dan padang rumput, memetik bunga dan menangkap kupu-kupu, tetapi Putri Salju hanya duduk di rumah bersama ibunya dan membantunya di rumah, atau membacakan cerita untuknya ketika tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan. Kedua anak itu sangat mencintai satu sama lain sehingga mereka selalu berjalan beriringan setiap kali mereka pergi bersama, dan ketika Putri Salju berkata, "Kami tidak akan pernah meninggalkan satu sama lain," Mawar merah menjawab: "Tidak, selama kita hidup, kita akan selalu bersama"; dan sang ibu menambahkan: "Apa pun yang kita dapat, kita akan saling berbagi."

Mereka sering berkeliaran di hutan mengumpulkan buah beri, tidak ada binatang buas yang menyakiti mereka; sebaliknya, mereka mendatangi hewan-hewan itu dengan memberikan makan, kelinci kecil memakan daun kubis dari tangan mereka, rusa merumput di samping mereka, rusa jantan akan melewati mereka dengan riang, dan burung-burung tetap di dahan dan bernyanyi untuk mereka dengan sekuat tenaga.

Tidak ada kejahatan yang menimpa mereka, jika mereka berlama-lama di hutan dan malam menyelimuti, mereka berbaring bersama di atas lumut dan tidur sampai pagi, dan ibu mereka tahu bahwa mereka aman, dan tidak pernah merasa cemas tentang mereka.

Suatu ketika, ketika mereka tidur sepanjang malam di hutan dan terbangun oleh matahari pagi, mereka melihat seorang anak cantik berjubah putih sedang duduk di dekat tempat peristirahatan mereka. Sosok itu bangkit, memandang mereka, tetapi tidak berkata apa-apa, dan menghilang ke dalam hutan. Dan ketika mereka melihat ke sekeliling, mereka menjadi sadar bahwa mereka telah tidur cukup dekat dengan jurang, di mana mereka pasti akan jatuh jika mereka melangkah lebih jauh dalam kegelapan. Dan ketika mereka memberi tahu ibu mereka tentang yang mereka alami, dia berkata apa yang mereka lihat pastilah malaikat yang menjaga anak-anak yang baik.

Putri Salju dan Merah Mawar menjaga pondok ibu mereka begitu indah bersih dan rapi sehingga sangat menyenangkan berada di dalamnya. Di musim panas Mawar merah menjaga rumah, dan setiap pagi sebelum ibunya bangun dia meletakkan seikat bunga di depan tempat tidur, dari setiap pohon mawar. Di musim dingin, Putri Salju menyalakan api dan menyalakan ketel, yang terbuat dari kuningan yang bersinar seperti emas. Di malam hari ketika kepingan salju jatuh, ibu mereka berkata: "Putri salju, pergi dan tutup jendela," dan mereka mengitari api, sementara sang ibu mengenakan kacamatanya dan membaca cerita dari buku besar dan kedua gadis itu mendengarkan dengan seksama. Di samping mereka di tanah tergeletak seekor domba kecil, dan di belakang mereka bertengger seekor merpati putih kecil dengan kepala terselip di bawah sayapnya.

Suatu malam ketika mereka duduk bersama, seseorang mengetuk pintu seolah-olah dia ingin masuk. Sang ibu berkata: "Mawar merah, cepat buka pintunya, pasti ada seorang musafir yang mencari tempat istirahat." Mawar merah buru-buru membuka pintu, dan mengira dia melihat seorang lelaki malang berdiri dalam kegelapan di luar tapi bukan itu, hanya seekor beruang, yang menjulurkan kepalanya yang hitam tebal melalui pintu.

Mawar merah berteriak keras dan melompat mundur ketakutan, anak domba mulai mengembik, burung merpati mengepakkan sayapnya, dan Putri Salju berlari dan bersembunyi di belakang tempat tidur ibunya. Tetapi beruang itu mulai berbicara, dan berkata:

"Jangan takut: aku tidak akan menyakitimu. Aku kedinginan dan hanya ingin menghangatkan diri."

"Beruang yang malang," kata ibunya, "berbaringlah di dekat api, berhati-hatilah agar bulumu tidak terbakar."

Kemudian dia berseru: "Putri Salju dan Merah Mawar, keluarlah; beruang tidak akan menyakitimu; dia adalah makhluk yang baik."

Jadi mereka berdua keluar dari tempat persembunyian mereka, dan lambat laun anak domba dan burung merpati juga mendekat, dan mereka semua melupakan rasa takut mereka. Beruang itu meminta anak-anak untuk mengibaskan salju dari bulunya, dan mereka mengambil sikat dan menggosoknya sampai kering. Kemudian binatang itu membentangkan dirinya di depan api, dan menggeram dengan gembira dan nyaman.

Mereka menarik bulunya dengan tangan mereka, meletakkan kaki kecil mereka di punggungnya, dan menggulingkannya ke sana kemari, mengambil tongkat cokelat dan memukulinya dengan itu; dan jika dia menggeram mereka hanya tertawa. Beruang tunduk pada segala sesuatu dengan bersifat baik, namun ketika mereka bertindak terlalu jauh dia berteriak:

"Oh! anak-anak yang baik, jangan pukuli Aku dengan keras!"

"Putri Salju dan Merah Mawar, Jangan pukuli teman tersayangmu!". kata ibunya.

Ketika tiba waktunya untuk istirahat malam, sang ibu berkata kepada beruang: "Kamu bisa berbaring di perapian, itu akan menjadi tempat berlindung bagimu dari cuaca yang dingin". Begitu fajar menyingsing, anak-anak membawanya keluar, dan dia berlari melewati salju ke dalam hutan. Sejak saat itu beruang datang setiap malam pada jam yang sama, dan berbaring di dekat perapian dan membiarkan anak-anak bermain lelucon apa pun yang mereka suka dengannya dan mereka menjadi begitu terbiasa dengannya sehingga pintu tidak pernah ditutup sampai teman kulit hitam mereka muncul.

Ketika musim semi tiba, dan semua di luar berwarna hijau, suatu pagi beruang berkata kepada Putri Salju:

"Sekarang aku harus pergi, dan tidak kembali lagi sepanjang musim panas."

"Mau kemana kamu, beruangku sayang?" tanya Putri Salju.

"Aku harus pergi ke hutan dan melindungi hartaku dari para kurcaci jahat. Di musim dingin, ketika semua membeku dengan keras, mereka terpaksa tetap berada di bawah tanah, karena mereka tidak dapat melewatinya; tetapi sekarang, ketika matahari telah mencairkannya dan menghangatkan tanah, mereka dapat naik ke atas untuk memata-matai tanah dan mencuri apa yang mereka bisa; apa yang pernah jatuh ke tangan mereka dan ke dalam gua mereka tidak mudah diambil kembali.

Putri Salju sangat sedih atas kepergian teman mereka, dan ketika dia membuka pintu untuknya, beruang itu melangkah keluar, mengambil sepotong bulunya di pintu, dan Putri Salju mengira dia melihat emas berkilauan di bawahnya. Tapi, dia tidak bisa memastikannya dan beruang itu lari dengan tergesa-gesa dan segera menghilang di balik pepohonan.

Cerita Selanjutnya : Putri Salju dan Mawar Merah 2 - Dongeng Jerman

Source : click disini